ฉบับดั้งเดิมของเรื่องนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020

เขาอายุ 13 จากคนอื่น ๆ ในวัยนั้นการพูดจาแบบนี้อาจดูไร้เดียงสาบางทีอาจจะหยิ่งยโส แต่คนที่ฟัง Moukoko คิดว่าเขาอาจจะพูดถูก

Moukoko ซึ่งอายุครบ 16 ปีในสัปดาห์นี้เป็นที่ฮือฮาในระดับนานาชาติเนื่องจากอัตราการทำประตูที่ไร้สาระของเขา – เขาทำประตูได้ 141 ครั้งจากการแข่งขันเยาวชน 88 นัดให้กับโบรุสเซียดอร์ทมุนด์ตั้งแต่ปี 2560

ในช่วงฤดูร้อนดอร์ทมุนด์เลือกมูโกโกสำหรับทีมบุนเดสลีกาอย่างเป็นทางการโดยรู้ว่าพวกเขาจะต้องรอสองสามเดือนก่อนที่กองหน้าดาวรุ่งจะมีสิทธิ์ลงเล่น พวกเขาเชื่อมั่นว่าลีกฟุตบอลเยอรมันเมื่อต้นปีนี้จะลดอายุขั้นต่ำลง สำหรับผู้เล่นในสองดิวิชั่นสูงสุดจาก 17 ถึง 16

ดอร์ทมุนด์ไม่ได้ไปไหนมาไหน – ส่งเด็กเปิดตัวหนึ่งวันหลังจากวันเกิดปีที่ 16 ของเขา

มูโกโกกลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่เคยเล่นการแข่งขันระดับมืออาชีพในเยอรมนีเมื่อเขาชนะแฮร์ธาเบอร์ลิน 5-2เมื่อวันเสาร์ในบุนเดสลีกา หากเขาเผชิญหน้ากับคลับบรูจส์ในวันพุธเขาจะกลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดของแชมเปี้ยนส์ลีก

Moukoko คือใคร?

เกิดที่ยาอุนเดประเทศแคเมอรูนเขาเติบโตมากับปู่ย่าตายายและมีความรักในกีฬาฟุตบอล

เมื่อเขาอายุ 10 ขวบเขาย้ายไปอยู่กับพ่อของเขาซึ่งประจำอยู่ในเยอรมนีเป็นเวลาหลายปีและเข้าร่วมการจัดตั้งเยาวชนที่เซนต์พอล

มูโกโกเข้าร่วมการฝึกซ้อมครั้งแรกด้วยรองเท้าวิ่งเนื่องจากเขาไม่คุ้นเคยกับการจัดการแข่งขันฟุตบอล แต่นั่นไม่ได้ป้องกันไม่ให้เขาทำประตูได้ตั้งแต่แรก

“เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มหาศาลและตัดสินใจได้อย่างน่าประทับใจ” กุยโดสเตริชส์เบียร์โค้ชทีมชุดอายุต่ำกว่า 20 ปีของเยอรมนีกล่าว

“ฉันเชื่อว่ายูซูฟามีไอคิวฟุตบอลในการหาช่องว่างเพื่อที่เขาจะไม่ถูกกองหลังที่มีประสบการณ์ถอดถอนมันจะเป็นสิ่งสำคัญที่เขาต้องย้ายไปในโซนที่เฉพาะเจาะจงเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อสู้ทางกายภาพ”

Lucien Favre นายใหญ่ของทีมดอร์ทมุนด์กล่าวเสริมว่า: “คุณไม่รู้ว่าเขาใช้เท้าไหนเล่นเขาเป็นเท้าซ้ายและเท้าขวาเขามีประสิทธิภาพมาก”

‘เขาไม่มีวันฝนตก แต่พวกเขาจะมา’

เมื่อปีที่แล้ว บริษัท ชุดกีฬา Nike ได้เซ็นสัญญากับ Moukoko ในข้อตกลงระยะยาว และสปอตไลท์อยู่ที่เขาตั้งแต่เช้าตรู่ ดังนั้นทั้งโบรุสเซียดอร์ทมุนด์และสมาคมฟุตบอลของเยอรมนีจึงเลือกที่จะดำเนินการอย่างช้าๆ

“หลังจากเกมระดับนานาชาติครั้งแรกของ Youssoufa ในระดับต่ำกว่า 16 ปี [ในปี 2017] การโฆษณาครั้งนี้ใหญ่มากซึ่งร่วมกับดอร์ทมุนด์เราตัดสินใจที่จะให้เขาก้าวต่อไปกับสโมสร แต่เพียงผู้เดียว” Meikel Schonweitz หัวหน้าโค้ชทีมเยาวชนของเยอรมนีกล่าว

FA ของเยอรมันไม่ได้เลือก Moukoko สำหรับการแข่งขันระดับเยาวชนอีกต่อไปจนถึงปีนี้เมื่อเขาเปิดตัวในชุดอายุต่ำกว่า 20 ปีของเยอรมนี

“การโฆษณาไม่ได้สร้างความพึงพอใจให้กับใครเลย” สเตฟานคุนต์ซโค้ชทีมชุดยู 21 ของเยอรมนีกล่าว “การต่ำครั้งแรกยากที่สุดเสมอ”

มูโกโกะมีประสบการณ์กับผู้คนที่อยู่เคียงข้างเขารวมถึงผู้ที่รู้ถึงความเจ็บปวดจากการไม่ทำตามสัญญาในช่วงต้น

หนึ่งในที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาที่ Dortmund คือผู้ช่วยผู้จัดการ Otto Addo กองกลางที่มีแนวโน้มในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นปี 2000 ซึ่งในที่สุดความทะเยอทะยานก็ถูกขัดขวางโดยการบาดเจ็บที่หัวเข่า

ลาร์สริกเกนหัวหน้าสถาบันการศึกษาเยาวชนของดอร์ทมุนด์เป็นผู้ที่หลงทางของสโมสรในปี 1990 เมื่อเขายิงชิพระยะ 30 หลาในแชมเปี้ยนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศปี 1997 เหนือยูเวนตุสริกเกนได้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก อาการบาดเจ็บสวมเขาและทำลายความทะเยอทะยานของเขา

“ เราไม่จำเป็นต้องยัดเยียดเป้ที่เขาสะพายหลังให้มากไปกว่านี้” ริกเกนกล่าว คนอื่น ๆ เห็นด้วย

“ ถึงกระนั้นดวงอาทิตย์ยังส่องแสงให้ยูซูฟาเสมอเขาไม่ได้มีวันฝนตกเลย แต่วันนี้ฝนจะมา” นูรีซาฮินอดีตกองกลางของดอร์ทมุนด์กล่าวกับ Kicker นิตยสารฟุตบอลของเยอรมัน

สถิติของซาฮินที่อายุน้อยที่สุดที่เคยเล่นการแข่งขันบุนเดสลีกาจะถูกทำลายโดยมูโกโกในไม่ช้า ทั้งสองติดต่อกันมาสองสามปีแล้ว

‘ฉันจะทำต่อไป – นั่นคือความปรารถนาของฉัน’

Moukoko ต้องจัดการกับการละเมิดและการวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณะแล้ว

เขาเริ่มต้นที่อายุต่ำกว่า 16 ปีของดอร์ทมุนด์เมื่ออายุ 12 ปีและพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้ทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อเทียบกับกองหลังที่มีอายุมาก ผู้คนเริ่มตั้งคำถามกับอายุของเขา หนังสือพิมพ์แห่งชาติ Bild ถามว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ที่เด็กอายุ 12 ปีมีความโดดเด่นมาก

พ่อของเขาแสดงสูติบัตรที่ออกโดยสถานกงสุลเยอรมันในยาอุนเด แต่ยังคงมีข้อสงสัยตามมา “มันยากที่จะจัดการกับเรื่องราวทั้งหมดนี้” มูโกโกะกล่าวในปี 2018 “ไม่ใช่ความผิดของฉันที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี”

“ เขาถูกท้าทายทางจิตใจตั้งแต่เนิ่นๆ” Michael Feichtenbeiner อดีตโค้ชของเขากับทีม Under-16 ของเยอรมนีกล่าว “ความโกรธแค้นเกี่ยวกับตัวเขานั้นรุนแรงมากและการคาดเดาของสาธารณชนเกี่ยวกับอายุของเขามักจะผลักดันให้ไม่เห็นคุณค่าของการแสดงที่แท้จริงของเขาในสนาม”

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเขาครองเกมเยาวชนอีกครั้งคราวนี้เป็นดาร์บี้ระหว่างดอร์ทมุนด์กับชาลเก้อายุต่ำกว่า 19 ปี

หลังจากทำประตูที่สามผู้ชมต่างกรีดร้องว่าพวกเขาจะ “หักกระดูกของคุณทั้งหมด” และ Moukoko ควร “นอนลงในหลุมศพของคุณ” คลิปดังกล่าวกลายเป็นไวรัลในขณะที่ Moukoko กล่าวถึงสถานการณ์อย่างมืออาชีพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

“ ฉันจะทำสิ่งต่างๆต่อไปนั่นคือความหลงใหลของฉันนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข” เขาเขียนบนอินสตาแกรม เขายังพูดกับคนที่ดูถูกเขาด้วยการบอกว่าพวกเขา “เกลียดและใส่ร้ายฉันได้ แต่คุณไม่มีทางรั้งฉันไว้ได้”

• ดูบอลพรีเมียร์ลีกสดทาง BBC iPlayer: Fulham v Everton – ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่

‘Moukoko ดีกว่าตอนอายุมาก’ – Haaland

โค้ชและเพื่อนร่วมทีมของ Moukoko เน้นย้ำถึงความเป็นมืออาชีพและความมุ่งมั่นของเขา “ ฉันเห็นว่าเขามีสมาธิมาก” ริกเกนกล่าว

“ฉันไม่รู้จักผู้เล่นที่ลงทุนมากในการฝึกซ้อมและระหว่างการแข่งขัน”

เจ้าหน้าที่ของสโมสรเชื่อมั่นว่ามูโกโกะได้รับตำแหน่งในทีมชุดแรกไม่เพียงเพราะความสามารถของเขา แต่ยังเป็นเพราะจรรยาบรรณในการทำงานของเขาด้วย พวกเขาไม่ได้ลงนามสำรองสำหรับกองหน้า Erling Braut Haaland ในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากพวกเขาเชื่อมั่นว่า Moukoko จะเป็นเช่นนั้นในอนาคตอันใกล้

Haaland เองเป็นแฟนตัวยง “ มูโกโกะดีกว่าตอนอายุมาก” เขากล่าว “ฉันไม่เคยเห็นเด็กอายุ 15 ปีที่ดีขนาดนี้มาก่อน”

ดอร์ทมุนด์รู้ดีว่าพวกเขาจะเดินไต่เชือกไปกับเขา กระแสจะยิ่งใหญ่ขึ้นถ้าเขาประสบความสำเร็จในบุนเดสลีกาทันที

อย่างไรก็ตามมูโกโกได้พิสูจน์แล้วว่าเขาสามารถรับมือกับความสนใจและจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เขารักมากที่สุดนั่นคือการเล่นฟุตบอลและการทำประตู

• ปรากฏการณ์ Nike Air Jordan: เรื่องราวเบื้องหลังรองเท้าผ้าใบที่โด่งดังที่สุดในโลกคืออะไร?
• วันที่ยากลำบากในการทำงาน: แล้วเมื่อทุกอย่างผิดพลาดในวันแรก